Compress-Decompress algrithms

Development Platform:
Visual C++

ja.po：Code Content
							# Japanese translations for DevIL package.
# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the DevIL package.
# Matej Tyc <matej.tyc@gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devil 1.7.8n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bubla@users.sourceforge.netn"
"POT-Creation-Date: 2010-03-22 22:23+0100n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 21:04+0100n"
"Last-Translator: Matej Tyc <matej.tyc@gmail.com>n"
"Language-Team: Japanesen"
"MIME-Version: 1.0n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bitn"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;n"
#: src-IL/src/il_internal.c:292
#, c-format
msgid "Have detected modules path override '%s' -> '%s'"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_internal.c:307
#, c-format
msgid ""
"We couldn't open the filename '%s' with the modules list. Don't expect "
"anything from DevIL this time."
msgstr ""
#: src-IL/src/il_internal.c:369
#, c-format
msgid ""
"The loaded '%s' file is slightly confusing. This may be caused by improper "
"manual manipulation."
msgstr ""
#: src-IL/src/il_internal.c:370
#, c-format
msgid "Expected %u modules, got %u."
msgstr ""
#: src-IL/src/il_internal.c:397
#, c-format
msgid "Trying to load module %s"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_internal.c:401
#, c-format
msgid "Reason of failiure: %s"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_internal.c:493
msgid "Failed to identify a module"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_internal.c:507
#, c-format
msgid "Module '%s' supports these formats: '%s'"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_internal.c:649
#, c-format
msgid "Loading of function %s: %d"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Results of various actions. This may appear in the log file
#: src-IL/src/il_logging.c:16
msgid "[ OK ]"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:16
msgid "[BUSY]"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:16
msgid "[FAIL]"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:16
msgid "[ N/A]"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:45
msgid "error entry"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:46
msgid "warning entry"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:47
msgid "info entry"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:48
msgid "verbose (not important info) entry"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:49
msgid "debug entry"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:66
#, c-format
msgid "DevIL v. %s log level. %d, %sn"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:67
msgid "Build information follows:n"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: like Built <day> at <time> using <compiler>
#: src-IL/src/il_logging.c:69
#, c-format
msgid "Built %s at %s, using %sn"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:72
msgid "Modules:tModular buildn"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:73
#, c-format
msgid "Hardcoded modules list filename:t%s/%sn"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:74
#, c-format
msgid "Modules flags:n"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:76
msgid "Modules:tStatically linkedn"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:77
#, c-format
msgid "Convenience libs flags:n"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: What various log entries mean
#: src-IL/src/il_logging.c:84
msgid "Logfile entries format description:n"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:88
msgid " (messages supressed now)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This is a placeholder that ends the logfile entries list
#: src-IL/src/il_logging.c:94
msgid "and that's it.n"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:96
#, c-format
msgid ""
"Hint: Raise the log level (up to %d) to enable messages that are now "
"supressed.n"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This is the last sentence in the logfile header
#: src-IL/src/il_logging.c:98
msgid ""
"Here we go!n"
"n"
msgstr ""
#: src-IL/src/il_logging.c:143
msgid "Yay! Bonus 'happy mode' unlocked!n"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Enumerant is a parameter passed to a function
#: src-IL/include/il_error.h:21
msgid "invalid enumerant"
msgstr "無効な列挙値"
#: src-IL/include/il_error.h:22
msgid "out of memory"
msgstr "メモリ不足"
#: src-IL/include/il_error.h:23
msgid "format not supported yet"
msgstr "まだサポートされていないフォーマット"
#: src-IL/include/il_error.h:24
msgid "internal error"
msgstr "内部エラー"
#: src-IL/include/il_error.h:25
msgid "invalid value"
msgstr "無効な値"
#: src-IL/include/il_error.h:26
msgid "illegal operation"
msgstr "不正なオペレーション"
#. TRANSLATORS: Something like "wrong kind of a supported format"
#: src-IL/include/il_error.h:28
msgid "illegal file value"
msgstr "不正なファイルの値"
#: src-IL/include/il_error.h:29
msgid "invalid file header"
msgstr "無効なファイルヘッダ"
#: src-IL/include/il_error.h:30
msgid "invalid parameter"
msgstr "無効なパラメタ"
#: src-IL/include/il_error.h:31
msgid "could not open file"
msgstr "ファイルが開けません"
#: src-IL/include/il_error.h:32
msgid "invalid extension"
msgstr "無効な拡張子"
#: src-IL/include/il_error.h:33
msgid "file already exists"
msgstr "ファイルは既に存在しています"
#: src-IL/include/il_error.h:34
msgid "stack overflow"
msgstr "スタックオーバーフロー"
#: src-IL/include/il_error.h:35
msgid "stack underflow"
msgstr "スタックアンダーフロー"
#: src-IL/include/il_error.h:36
msgid "invalid conversion"
msgstr "無効な変換"
#: src-IL/include/il_error.h:37
msgid "bad dimensions"
msgstr "不正なサイズ"
#: src-IL/include/il_error.h:38
msgid "file read error"
msgstr "ファイル読み込みエラー"
#. TRANSLATORS: Sorry, these repetitions can't be done in a smarter way without any losses
#: src-IL/include/il_error.h:43
msgid "gif library error"
msgstr "gifライブラリエラー"
#: src-IL/include/il_error.h:44
msgid "jpeg library error"
msgstr "jpegライブラリエラー"
#: src-IL/include/il_error.h:45
msgid "png library error"
msgstr "pngライブラリエラー"
#: src-IL/include/il_error.h:46
msgid "tiff library error"
msgstr "tiffライブラリエラー"
#: src-IL/include/il_error.h:47
msgid "mng library error"
msgstr "mngライブラリエラー"
#: src-IL/include/il_error.h:48
msgid "jp2 library error"
msgstr "jp2ライブラリエラー"
#: src-IL/include/il_error.h:49
msgid "exr library error"
msgstr "exrライブラリエラー"
#: src-IL/include/il_error.h:53
msgid "no error"
msgstr "エラー無し"
#: src-IL/include/il_error.h:54
msgid "unknown error"
msgstr "不明なエラー"
#~ msgid "out format equivalent"
#~ msgstr "等価フォーマット外"

						